On this page:ÌýLignes directrices généralesÌý´¥ÌýPermis et autorisations ´¥Ìý L’essentiel de la planification d’une étude ´¥ÌýFacteurs de stress ´¥Ìý±Ê¾±Ã©²µ±ð²¹²µ±ð ´¥ÌýMarquage ´¥ÌýTransport d’animaux sauvages ´¥ÌýSécurité sur le terrain ´¥ÌýLes trois R de la recherche sur la faune sauvage

Les principes généraux régissant les soins aux animaux s’appliquent sans distinction aux vertébrés sauvages, que ces derniers soient étudiés dans leur habitat naturel ou en laboratoire.Ìý

Le ou la scientifique qui a recours à des vertébrés sauvages doit se garder de le faire dans son propre intérêt. Le retour de connaissances et de compréhension applicables à l’espèce étudiée constitue une justification majeure de son utilisation. Ceux qui utilisent des vertébrés sauvages doivent par ailleurs reconnaîtreÌý la nécessité d’une collaboration entre biologistes de la faune, écologistes, ethnologues et vétérinaires, afin de définir correctement et de maintenir par la suite un état de bien-être pour ces espèces. En raison de la diversité des vertébrés sauvages utilisés en recherche scientifique, la plupart des renseignements qui suivent sont présentés en termes généraux plutôt qu’en termes spécifiques. Cela dit, le chercheur ou la chercheuse et son personnel doivent connaître les pratiques acceptables associées à l’espèce qui les intéresse.Ìý

Lignes directrices généralesÌý

Le chercheur ou la chercheuse :Ìý

• doit identifier correctement les taxons étudiés et faire en sorte de choisir ceux qui permettront de confirmer ou d’infirmer ses hypothèses;Ìý

• Ìýdoit s’assurer que le nombre d’individus prélevés dans la nature est limité au minimum jugé nécessaire pour atteindre les objectifs de l’étude;Ìý

• doit s’assurer du statut du taxon à étudier et veiller à ce que le nombre d’animaux prélevés dans la nature soit limité au minimum jugé nécessaire pour atteindre les objectifs de l’étude ou de l’activité d’enseignement;Ìý

• doit connaître toutes les réglementations relatives aux animaux étudiés, obtenir tous les permis nécessaires pour mener à bien les projets et respecter non seulement la lettre, mais aussi l’esprit de toutes les réglementations relatives à l’espèce. Au Canada, la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur l’exportation du gibier, les lois provinciales sur la faune et les ordonnances territoriales sur le gibier sont particulièrement pertinentes;Ìý

• doit faire siennes les connaissances actuelles sur les réactions de l’espèce aux perturbations, sa sensibilité à la capture, à la contention et, le cas échéant, aux exigences en matière de maintient en captivité, avant d’entreprendre des études sur un vertébré sauvage. Une attention particulière doit être accordée aux oiseaux et aux mammifères dont les petits ne sont pas autonomes;Ìý

• doit être conscient des nombreusesÌý maladies et parasites transmissibles, ainsi que d’autres dangers associés auxvertébrés sauvages, et être prêt à y faire face.Ìý

Les taxons menacés ou en voie de disparition ne doivent pas être prélevés dans la nature (sauf dans le cadre d’efforts de conservation), ni importés ou exportés, sauf en conformité avec les dispositions de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES). Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada () peut fournir des renseignements sur les taxons menacés.Ìý

La capture, la contrainte physique ou chimique, le maintien en captivité, la méthode de mise à mort et le protocole expérimental ou d’observation ne devraient occasionner aucune douleur ou détresse inutile à l’animal.Ìý

Permis et autorisationsÌý

Une étude sur la faune sauvage nécessite l’obtention de permis et d’autorisations :Ìý

• approbation du comité de protection des animaux de l’établissement;Ìý

• permis fédéraux;Ìý

• permis provinciaux/territoriaux;Ìý

• autorisation du conseil de bande;Ìý

• autorisation du propriétaire foncier;Ìý

• permis relatif aux médicaments vétérinaires;Ìý

• Service canadien de la faune (SCF);Ìý

• permis scientifiques;Ìý

• permis pour les espèces en péril;Ìý

• accès aux terres fédérales;Ìý

• permis de chasse;Ìý

• permis CITESÌý

Selon la recherche menée, différents permis devront être obtenus avant même que les travaux puissent commencer.Ìý

L’essentiel de la planification d’une étudeÌý

• Connaître les espèces étudiées;Ìý

• Consulter un vétérinaire ou d’autres experts;Ìý

• Inclure une étude pilote, au besoin;Ìý

• Utiliser la technique la moins invasive possible;Ìý

• Éviter le plus possible de perturber les animaux et leur habitat;ÌýÌý

• Abandonner l’étude en cas de conditions défavorables;ÌýÌý

• Instaurer des mesures pour prévenir les effets néfastes sur la population;Ìý

• Utiliser au mieux l’information obtenue et réduire les répercussions sur les individus;Ìý

• Connaître les causes de stress ou d’inconfort et les atténuer le plus possible; un animal en détresse fournit de piètres données. Si des filets sont utilisés pour la capture, établir une fréquence d’inspection (si un animal est la proie d’un prédateur, vérifier les filets plus souvent ou les fermer. Les prédateurs qui vivent au sol – même les grenouilles – peuvent capturer des oiseaux dans la partie la plus basse du filet; relever le filet peut régler ce problème);Ìý

• En présence de jeunes non autonomes, d’espèces sensibles ou de lieux fragiles, prendre des précautions pour éviter toute perturbation (les mesures anti-prédation sont particulièrement importantes lors du piégeage sur des sites de nidification, à la fois pour les oiseaux pris au piège et pour les jeunes au nid).Ìý

• En cas de remise en liberté des animaux, établissez un rapport sanitaire procédural afin de garantir qu’ils sont en bonne santé. La plupart des recherches qui nécessitent la capture d’un animal sauvage supposent que l’individu sera retourné dans son habitat naturel dans un état aussi proche que possible de son état initial. La myopathie de capture, également connue sous le nom de myopathie de stress et de rhabdomyolyse d’effort, qui peut résulter de la manipulation et de la capture, retarde, voire empêche la remise en liberté et peut même entraîner la mort. Son traitement peut exiger l’administration de médicaments, de suppléments nutritionnels et de minéraux (vitamine E et sélénium), ainsi que de la physiothérapie et des massages.Ìý

Facteurs de stress :Ìý

• Conditions météorologiquesÌý

• ±Ê°ùé»å²¹³Ù±ð³Ü°ù²õÌý

• °ä´Ç²Ô³Ù°ù²¹¾±²Ô³Ù±ðÌý

• ²Ñ²¹±ô²¹»å¾±±ðÌý

• °ä²¹±è³Ù³Ü°ù±ðÌý

• Heure du jourÌý

Considérations générales sur le piégeageÌý

• Il est impératif que tous les partis intéressés évaluent au préalable les méthodes de piégeage et les critères d’intervention prévus.Ìý

• Quelles sont les méthodes de capture privilégiées?ÌýÌý

• Des filets dont les mailles sont de dimensions inadéquates peuvent entraîner des blessures. Quelles sont les mesures de sécurité à prendre avec l’équipement en cas de piégeage accidentel?Ìý

Considérations générales sur le marquageÌý

Les études qui font appel à des techniques de marquage partent du principe que celles-ci n’affectent pas l’individu ou que leurs effets négatifs sont négligeables. Il est essentiel pour le bien-être des animaux et l’intégrité de la recherche que les procédures de marquage ne perturbent pas le comportement, la physiologie ou la survie des individus.Ìý

Pour qu’une procédure de marquage soit efficace, elle doit répondre le plus possible aux critères suivants :Ìý

• Le marquage ne doit pas être source de gêne ou d’irritation immédiate ou à long terme.Ìý

• Le marquage doit être rapide et simple à effectuer.Ìý

• Le code de marquage (chiffres ou couleurs) doit être facile à voir et à distinguer.Ìý

• Les marques doivent rester visibles sur l’animal jusqu’à ce que les objectifs de la recherche aient été atteints.Ìý

• Le marquage ne doit avoir aucun effet néfaste sur le comportement, la longévité ou la vie sociale de l’animal.Ìý

• Tous les aspects de la procédure de marquage doivent être soigneusement consignés.Ìý

Transport d’animaux sauvagesÌý

Les protocoles et les objectifs de recherche nécessite souvent le transport d’animaux sauvages du point de capture vers une animalerie, un laboratoire ou des zones de relâchement éloignées du site de capture. Le transport ne doit pas être pris à la légère, car la moindre dispersion peut bouleverser la territorialité, le comportement de nidification et de recherche de nourriture, ou le regroupement social. Le transport est également source de stress. Dans la mesure du possible, demandez conseil, et en particulier des renseignements propres à l’espèce, à du personnel expérimenté, tel que le personnel d’un zoo, des spécialistes de la réhabilitation d’animaux sauvages agréés ou autres, concernant les techniques de transport et les signes de stress.Ìý

Sécurité sur le terrainÌý

Conformément à sa mission en matière de santé et de sécurité, à ses politiques connexes et aux dispositions générales de la , l’Université °Ä¿Í¾º²Ê tient à prendre toutes les précautions raisonnables pour garantir la santé et la sécurité de son personnel et de sa population étudiante.Ìý

La responsabilité de la sécurité incombe d’abord aux acteurs du projet. Il échoit en effet aux personnes qui supervisent et mènent directement la recherche sur le terrain d’assurer la sécurité, conformément à la filière de responsabilité interne de l’Université °Ä¿Í¾º²Ê en santé et sécurité, qui encadre la supervision, la responsabilité et l’obligation de rendre compte en matière de santé et de sécurité, quel que soit l’endroit.Ìý

Pour obtenir un complément d’information ou connaître les noms des personnes-ressources, veuillez consulter la page web de l’unité Santé et sécurité environnementales.Ìý

Le personnel qui administre les médicaments aux animaux sauvages doit constamment actualiser sa formation et informer les autres membres de l’équipe des risques d’exposition. Pour peu qu’ils existent, des médicaments antagonistes doivent être disponibles sur le terrain en quantité suffisante.Ìý

L’anesthésie des animaux sauvages en liberté peut comporter un risque de blessures pour le personnel. Ces blessures peuvent être causées par les animaux eux-mêmes, le matériel de capture ou l’exposition à des médicaments puissants. On doit tout mettre en Å“uvre pour réduire le plus possible la probabilité de blessures lors de la contention chimique et de l’anesthésie d’animaux sauvages. Il incombe au chercheur ou à la chercheuse de s’assurer que le personnel connaît les procédures en vigueur pour les espèces concernées et surtout les soins d’urgence à apporter au personnel exposé aux produits pharmaceutiques en cause. La formation des personnes autorisées à utiliser des agents d’immobilisation doit inclure les premiers soins et les procédures d’urgence propres à la région. Les membres de l’équipe de terrain doivent connaître et maîtriser les techniques de premiers soins qui peuvent s’avérer nécessaires en cas d’exposition accidentelle. Comme les systèmes d’administration à distance se prêtent mieux à l’administration de médicaments concentrés, la plupart des médicaments utilisés pour l’anesthésie des animaux sauvages sont extrêmement puissants et présentent des risques importants pour les personnes qui les administrent.Ìý

Les trois R de la recherche sur la faune sauvageÌý

D’après une étude scientifique ayant porté sur les principes éthiques de la recherche sur des animaux de laboratoire, le premier principe appelle au remplacement, ce qui, ces dernières années, est devenu synonyme de substitution par des modèles non animaux tels que des cellules, des cultures tissulaires et des modèles informatisés. Ce principe a trouvé une application pratique en recherche biomédicale. En recherche faunique, bien entendu, les animaux étudiés font l’objet de la recherche; ils n’en sont pas les sujets. Le remplacement est donc rarement une option dans ce type de recherche. Les écologistes du monde animal ont modélisé certains aspects de l’écologie comportementale, mais les hypothèses élaborées à partir de modèles doivent un jour être testées sur le terrain pour que l’on sache dans quelle mesure ces modèles rendent véritablement compte du comportement des animaux. Lorsque l’on étudie des espèces menacées, on utilise parfois des espèces étroitement apparentées. En général, cependant, le remplacement n’est pas une option en biologie de la faune.Ìý

Le deuxième principe – la réduction – suppose l'application de méthodes scientifiques permettant aux équipes de recherche de maximiser la quantité de données recueillies auprès de chaque animal, de sorte à utiliser moins d’animaux pour mener à bien un projet de recherche. Il s’agit donc d’avoir recours au nombre minimal d’animaux nécessaire à l’atteinte des objectifs de l’expérience, ce qui passe par une planification statistique minutieuse. Les personnes qui n’ont pas de formation adéquate en biostatistique devraient consulter un biostatisticien ou une biostatisticienne pour déterminer le nombre approprié d’animaux ou d’échantillons nécessaires à l’étude. Une étude dont la taille de l’échantillon est inadéquate et qui se solde par un échec, ou une étude qui ne peut être achevée ou publiée contribue dans les faits à augmenter le nombre d’animaux utilisés sans apport de connaissances.Ìý

Le troisième principe – le raffinement – implique l’utilisation de méthodes propres à atténuer le plus possible la douleur et la détresse potentielles et à améliorer le bien-être des animaux. Le raffinement devrait être le paradigme directeur de toutes les études sur la faune sauvage, d’où le choix de la méthode qui permettra d’atteindre les objectifs tout en ayant le minimum de répercussions négatives. Par exemple, il peut s’agir de réduire le temps de manipulation ou d’opter pour d’autres méthodes de prélèvement aux fins d’échantillonnage génétique.Ìý

Fin de la section sur les animaux sauvages et les études sur le terrain.Ìý

Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant passer

Veuillez noter que vous devez passer le test en utilisant votre propre compte de courrier électronique. Vous devez indiquer le laboratoire de recherche dans lequel vous travaillez ou le titre du cours pour lequel ce test est obligatoire (le cas échéant).ÌýÌý